【ことわざ(Proverb)✏️】
一を聞いて十を知る(物事の一部を聞いただけで全部を理解できる。賢明で察しのいいことのたとえ。)ということわざがありますが、英語ではA word to the wise is enough.と表現します🧐
はたくん
Hey, what’s new employee like?
「ねえ、新入社員ってどんな感じ?」
「ねえ、新入社員ってどんな感じ?」
にもくん
According to my boss, he’s so smart. It’s like “A word to the wise is enough.”
「上司の話だと、すごく頭がいいらしいよ。”一を聞いて十を知る “って感じだね」
「上司の話だと、すごく頭がいいらしいよ。”一を聞いて十を知る “って感じだね」