【ことわざ（Proverb）✏️】
住めば都（どんな所でも、住み慣れるとそこが居心地よく思われてくるということ。）ということわざがありますが、英語ではThere’s no place like home.と表現します🧐
ちょうちゃん
So, where do you live now?
「それで、今どこに住んでるの？」
「それで、今どこに住んでるの？」
にもくん
I live in ◯◯ City.
「〇〇市だよ」
「〇〇市だよ」
ちょうちゃん
What? That’s the countryside, right?
「え？そこ田舎でしょ？」
「え？そこ田舎でしょ？」
にもくん
Yes, but it’s a nice place with a lot of nature. You know what they say, “There’s no place like home.”
「そうだけど、自然豊かでいいとこだよ。ほら、”住めば都“って言うじゃん」
「そうだけど、自然豊かでいいとこだよ。ほら、”住めば都“って言うじゃん」
