【ひとことフレーズ✏️】
特定の状況でのみ当てはまる事について話す場合は、When it comes to …「…のこととなると／…に関して言えば」という表現を使うことができます😃
はりくん
Sigh, I screwed up again…
「はぁ、また失敗した…」
「はぁ、また失敗した…」
ひとくん
What’s the matter?
「どうしたの？」
「どうしたの？」
はりくん
I burned the bread! When it comes to cooking, I’m hopeless.
「パンを焦がしちゃった！料理のこととなると、僕ってまるで駄目だんだよ」
「パンを焦がしちゃった！料理のこととなると、僕ってまるで駄目だんだよ」
