【ひとことフレーズ✏️】
相手がムッとしたり、または変に笑われたり、そうした思わぬ反応が返ってきた時は、What did I say?「何か(まずいこと／変なこと)言った？」と表現することができます。カジュアルな表現です😃
はたくん
What are you having for breakfast?
「朝ご飯何食べるの？」
「朝ご飯何食べるの？」
にもくん
I’m going to go Viking.
「バイキングにするつもりだよ」
「バイキングにするつもりだよ」
はたくん
Laughs.
「笑」
「笑」
にもくん
What did I say?
「何か変なこと言った？」
「何か変なこと言った？」
はたくん
It’s called all-you-can-eat in English.
「それ英語ではall-you-can-eatっていうんだよ^^」
「それ英語ではall-you-can-eatっていうんだよ^^」
＜バイキング（Viking）＞
日本→→食べ放題のこと
北米→→８～１１世紀のスカンジナビアの海賊のこと
