【ひとことフレーズ】

same old same old. 「いつもと同じだよ/相変わらずだよ」

【ひとことフレーズ✏️】
久しぶりに会う友達に「最近どう?」と聞かれたら、仕事やプライベートでの変化や近況を話すことが多いと思います。しかし、普段からよく会っている友達にそれを聞かれても話題が無いことの方が多いと思います。そんな時は、same old same old.「いつもと同じだよ/相変わらずだよ」という表現を使ってみてはいかがでしょうか😃


ちょうちゃん
ちょうちゃん
What’s up?
「最近どう?」

かめちゃん
かめちゃん
same old same old. You?
いつもと同じ。あなたは?」

ちょうちゃん
ちょうちゃん
Me too.
「私も〜」