【ひとことフレーズ✏️】
相手からの誘いを断る時は、Maybe next time.「また今度ね/次は会おうね」という表現を使うことができます。この表現を使えば、相手も本人も気まずい雰囲気にならずに済むと思います。また、これは誘った側も誘われた側も使うことができる表現です😃
<誘った側>
ちょうくん
Are you free this weekend? My friend’s having a party at her house.
「今週末は空いてる?友達の家でパーティーをするんだ。」
「今週末は空いてる?友達の家でパーティーをするんだ。」
ひとくん
Really?When?
「本当?いつ?」
「本当?いつ?」
ちょうくん
On Saturday night.
「土曜日の夜だよ。」
「土曜日の夜だよ。」
ひとくん
Oh,sorry.I’m working that day.
「ごめん。その日は仕事なんだ。」
「ごめん。その日は仕事なんだ。」
ちょうくん
OK.Maybe next time.
「わかったよ。また今度ね/次は会おうね。」
「わかったよ。また今度ね/次は会おうね。」
<誘われた側>
ひとくん
Oh,sorry.I’m working that day.Maybe next time.
「ごめん。その日は仕事なんだ。また今度ね/次は会おうね。」
「ごめん。その日は仕事なんだ。また今度ね/次は会おうね。」
ちょうくん
Sure.
「もちろん。」
「もちろん。」