【慣用句(Idiom)✏️】
Left out in the cold は元々、「寒い戸外に取り残される」の意味ですが、「冷遇されて」の意味としても使われます🧐
※冷遇:意味→冷たい態度で人を扱うこと。冷淡な待遇をすること。
■He is left out in the cold by the company.
「彼は会社から冷遇されている」
■The head office pays well, but the branch offices are left out in the cold.
「本社の給料は高いが、支社は冷遇されている」