【ひとことフレーズ✏️】
買い物中、店員さんに、is anyone helping you?(誰か対応しておりますか?)やCan I help you find something?(何かお探しのものがあれば、お手伝いしましょうか?)のように尋ねられた時、対応が不要な場合は、I’m just looking/browsing.(ちょっと見ているだけです)と伝えることができます😃
【I’m just looking☝︎】
【I’m just browsing☝︎】
ちょうくん
Hi, can I help you find something?
「何がお探しのものがあればお手伝いしましょうか?」
「何がお探しのものがあればお手伝いしましょうか?」
かめちゃん
No, thanks. I’m just looking.
「いいえ、大丈夫です。ちょっと見ているだけですから」
「いいえ、大丈夫です。ちょっと見ているだけですから」
ちょうくん
Ok. If you need anything, let me know.
「そうですか、何かありましたらお声をかけてください」
「そうですか、何かありましたらお声をかけてください」