【ひとことフレーズ✏️】
相手からの配慮に対して感謝を伝える場合は、I appreciate the thought.「気を使ってくれてありがとう／気を使ってくれて嬉しいよ」と表現することができます😃
ちょうちゃん
It’s your birthday today. I wanted you to feel at home so I bought you a lot of drinks and food!
「今日はあなたの誕生日。あなたにくつろいでもらいたいと思って、食べ物とお酒をたくさん買ったよ！」
「今日はあなたの誕生日。あなたにくつろいでもらいたいと思って、食べ物とお酒をたくさん買ったよ！」
にもくん
I appreciate the thought. but, actually, I don’t drink.
「気を使ってくれてありがとう。でも実を言うと、お酒は飲まないんだ」
「気を使ってくれてありがとう。でも実を言うと、お酒は飲まないんだ」
ちょうちゃん
Oh, I didn’t know that.
「そうなんだ、知らなかったよ」
「そうなんだ、知らなかったよ」
にもくん
I’m starving, though!
「お腹はぺこぺこだけどね！」
「お腹はぺこぺこだけどね！」
