【ひとことフレーズ✏️】
相手の言ったことが冗談なのか分からないという時は、You’re kidding, right?「冗談でしょ？」と返して真意を確かめることができます。これに対して、本当に冗談を言っている場合はYes、冗談ではなく、真面目に話したい場合はNo(, I’m serious).と返答します😃
はたくん
I’m moving to Texas next year.
「来年、テキサスに引っ越します」
「来年、テキサスに引っ越します」
かめちゃん
You’re kidding, right?
「冗談でしょ？」
「冗談でしょ？」
はたくん
No, I’m serious. I want to work there.
「いや、冗談じゃないよ。向こうで仕事がしたいんだ」
「いや、冗談じゃないよ。向こうで仕事がしたいんだ」
